当前位置:首页 > 全部文章 2019年02月01日
马跃日本旅行|榛名湖、石段街,竹久夢二、与謝野晶子爱过的地方-京夜聊

日本旅行|榛名湖、石段街,竹久夢二、与謝野晶子爱过的地方-京夜聊
群马县榛名湖、榛名山很美,是观光、游乐名地。多少年前画家、诗人在此地留下踪迹,如今是我们眼中风景的一部分。沧海桑田,伊人颜面斑驳,唯有情如故。
《黒船屋》和“大正罗曼”代表画家竹久梦二

竹久梦二的代表作《黑船屋》
看到上面这张画,很多人会说,我认得她,太熟悉了!即便不能滔滔不绝画家和画的背景来历,也会在某个意外的地方与这幅画有过眼缘。这是“大正罗曼”的代表画家竹久梦二的生涯巨作《黒船屋》,现收藏在“竹久梦二伊香保纪念馆”。
《黑船屋》蕴蓄了画家太多的情感;而画作从最早的所有人转手到现在收藏的美术馆,却足足是个美谈。
竹久梦二1918年(大正7年)37岁时与生涯的爱人笠井彦乃死别,万念俱灰中装裱匠人飯島勝次郎向他约画,要为自家裱具店“彩文堂”参加裱具展览订一幅新作。飯島氏请画家中沢霊泉做介绍人,还殷殷勤勤把画绢都买好了。人情难却,失意中的梦二因此机缘埋头创作。
次年张文露,飯島氏接到画成的联系。第一眼看到《黑船屋》时的感动,此后飯島氏逢人便讲、见人便说,“浑身震颤,终生难忘”。彼时梦二36岁,创作技艺全盛期,爱人的离世给他留下满腔无处诉说,虽然残忍,却是出大作的绝佳状态。飯島氏自然不能委屈了这幅生平仅见的佳作马跃,费劲心血装裱,以藏青衬底,内镶2公分宽金线圈边,最终出现在大众眼前时,如飯島氏所愿,不由自主泄漏的喉咙深处轰鸣随处可闻。
飯島氏视《黑船屋》如爱女,珍藏身边48载至1967年,92岁时与竹久梦二研究者長田幹雄相识,第一次萌生嫁出爱女的想法。继飯島勝次郎之后,長田幹雄爱惜这幅画20年余,数次出品画展满足爱好者。其间邮政省于1980年(昭和55年)把《黑船屋》制成了纪念邮票。1988年,長田氏把这幅画转赠“竹久梦二伊香保纪念馆”馆长木暮氏,分文未要。他说,垂涎这幅画的美术商、美术馆太多,“......(他们)太讨厌了。这幅画,我想交给你保管,能帮这个忙吗?”意外而惶恐的木暮氏给出了自己的诺言。
1995年,“竹久梦二伊香保纪念馆”增建新馆“夢二 黒船館”,三楼特设《黑船屋》保存室,每年竹久梦二的生日9月16日前后两周时间展出,没有预约贸然前去,无缘一睹真容的概率非常高。

竹久梦二伊香保纪念馆

“夢二 黒船館”门牌

大型八音盒播放《宵待草》(作词竹久梦二)。金属音盘已过百年老龄,声音清脆如昔
竹久梦二1933年50周岁时离世,前一年在外游地美国创作二曲一幅屏风《青山河》,原作现保存在《夢二郷土美術館》(梦二出生地冈山县),“竹久梦二伊香保纪念馆”有复制品展出。

《青山河》,作于1932年,布面油彩
裸妇横陈玉体,肤色白皙,高鼻、双眼皮陈慧儿,外貌特征不同于以往“梦二式美女”。背景是暮色中的榛名山。画布背面梦二标明画题《青山河》,留言“山不就我,我终将归去。寄榛名山。”(山は歩いて来ない。やがて私は帰るだろう。榛名山に寄す。)
这是梦二绝笔“赠爱人”吧。梦二30岁时与画学生笠井彦乃相识相爱,彼时虽已与结发妻离婚,但两个人的交往遭彦乃父亲激烈反对。之后两个人通信时用了暗号,“河”是梦二,“山”是彦乃。后在京都重逢,共同生活了年余,彦乃病倒替死者说话。肺病,那个年代的不治之症。彦乃的父亲把彦乃带回东京,这一次分离成了永别,一年多之后彦乃病逝,享年23周岁,虚岁25。多年后梦二说,“彦乃离世的时候,我业已死去”(彦乃が死んだ時、自分も死んだ)。
彦乃逝去14年,自己的生命终结前一年铁手团,梦二寄“河”对“山”的眷恋于画作《青山河》。
他们,最终重逢在那个世界了吧。
梦二一生多恋,他交往过的女人们各自在他的画作中留下面影。

左起:发妻岸たまき /笠井彦乃 /模特阿叶(お葉) /作家山田顺子

梦二与彦乃在金泽(梦二次子不二彦拍摄,彼时6岁)
竹久梦二的一些作品

秋日小憩

榛名山賦

左:漂流的秋云
右:《祇園歌集》封面

欧洲素描,作于1933年,发现于德国
石段街和与謝野晶子
当地人说,365段石阶是伊香保温泉的象征。
石阶始建于400年前伊香保温泉开放当时,之后不断改建,2010年完成365段,取“一年365日温泉温暖你”之意。

与谢野晶子和她的诗集《乱发》
总是一丝不苟
论述人生之道的那个你
不投身女人的情热之潮
你难道不寂寞吗
(やは肌の あつき血汐に ふれも見でさびしからずや 道を説く君)
热辣辣的这首诗,是诗人与謝野晶子赠送丈夫与謝野鉄幹的情歌,收录在诗集《乱发》(みだれ髪)。与竹久梦二的情人之一、作家山田顺子一样,与谢野晶子也是一个热情奔放的“文青”,插足与謝野鉄幹婚姻而后来居上,成为与谢野夫人后生育子女12人。爱且止于这个爱,再无他顾,贫贱相依,应该是真爱吧,不惜粉身碎骨。活跃在20世纪的女作家们真是很勇敢呢。
1915年与謝野晶子造访伊香保温泉,写诗《伊香保の街》,石段街的居民们把它篆刻在台阶上。

榛名山の一角に、段また段を成して、
羅馬時代の野外劇場の如く、
斜めに刻み附けられた桟敷形の伊香保の街、
屋根の上に屋根 部屋の上に部屋、
すべてが温泉宿である。そして、榛の若葉の光が
柔かい緑で 街全體を濡してゐる。
街を縦に貫く本道は 雑多の店に縁どられて、
長い長い石の階段を作り、伊香保神社の前にまで、
Hの字を無数に積み上げて、
殊更に建築家と繪師とを喜ばせる。
(大意:石阶上面有石阶,屋顶上面有屋顶,房子上面有房子......都是温泉旅店。榛树的嫩叶把温泉街浸润在柔和的绿光中。长长的、长长的石阶危险美学,一直铺到伊香保神社前......)
伊香保神社是助力结缘的神社,年轻的爱人们很该手牵手,沿阶而上,不求一纸神护,也该得一些前辈与谢野晶子抗争命运的勇气。

温泉街上射击店不少,奖品小黄鸭。得主们把奖品囤积这里,虽有人定期清理,但目光所到,总有好几百只吧

足浴池,游客自由脱鞋剥袜、脚出脚入

12属相刻在地面,不留心看很容易忽略。今年是猪年......
据说石段街曾有称作“大家”的12温泉旅馆,12干支差不多就是这些旅店的家纹。如今“大家”没有了,干支刻在地面纪念从前。

温泉街名产“汤之花馒头”
榛名湖和榛名山

缆车上俯瞰榛名湖
雪后观赏榛名湖,更见得静谧安详。寒冷中伸手便觉五指痛,却还有人骑自行车绕湖。榛名湖的魅力使然我的情妇生涯。庄雯如换个手脚灵便的季节来星罗棋布造句,我也愿意这样慢悠悠呼吸榛名湖的清新。
四周设施看下来,夏天会是个热闹地方林宗德。

山顶“富士山神社”

路遇这位老人,早晨8时从山脚出发小郑多彬,与我们在山顶相遇时12时刚过

远处爬山的老人止步,是在与同样大背包的3位女士交换爬山经验吧

神社悬挂的一枚绘马吸引了这位18、9岁的少年

绘马写着,“佑我,我和她之间的颠簸从此平顺,恋情成就”
(僕とあの娘のぎこちない恋がどうかかないます様に)
竹久梦二、与谢野晶子,让他们成为传奇的,不外一个“情”字。
天若有情,保佑人间每一个寻常的孩子安渡情劫森迫永依。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
东京出发130余公里,高速一个半小时路程,到伊香保温泉,那里有“竹久梦二伊香保纪念馆”和“石段街”。
勿忘。
撰稿:江洁

京 夜 聊jingyeliao